Les Portraits

23 novembre 2021

Yoshiko Tange
丹下佳子

Je m’appelle Yoshiko Tange comme l’architecte Kenzo Tange. J’habite en France depuis 1991, je fête cette année mon trentième anniversaire à Paris. J’ai une fille de treize ans qui est née ici. Et je suis styliste de mode depuis toujours.

9 octobre 2021

Yuji Suzuki
鈴木雄治

Je suis né à Tokyo, à côté d’Asakusa-bashi, un quartier d’artisans situé entre Akihabara et Asakusa. Mon père a grandi là aussi, même s'il vient de Fukushima, comme ma mère. J’ai toujours habité en ville mais mon cœur est à la campagne, à Fukushima.

30 septembre 2021

Hiroshi Naruse
成瀬 弘

Je suis né en 1942 à Nagoya. Je suis resté chez mes parents jusqu’à mes dix-huit ans puis j’ai quitté la maison pour aller à l’université. Après mes études, j’ai travaillé à l’Université des Sciences de Tokyo, je donnais des conférences sur la conception architecturale.

8 septembre 2021

Nobuko Murakami
村上敦子

Je m’appelle Nobuko Murakami, je viens de Kyoto, je suis artiste plasticienne. En tant qu’artiste, je garde mon nom de jeune fille mais aujourd’hui, je parle avec mon nom de tous les jours car il est plus proche de ce que je vais dire.

26 juillet 2021

Emiko Kieffer
キッフェル恵美子

Je m’appelle Emiko Kieffer, je suis venue vivre en France il y a vingt ans, avec mon mari français et nos trois enfants. Nous habitons dans le Quercy, dans une maison que nous avons retapée, nous faisons chambre d’hôtes. 

14 juillet 2021

Jinno Raitetsu
神野来哲

Je m'appelle Jinno Raitetsu, je produis des légumes japonais et français depuis 2012, à Bellegarde près de Nîmes. Je les vends au marché à Arles, et en direct à des restaurants. 

11 juillet 2021

Tomoko Nakayasu
中安 智子

Je m’appelle Tomoko, je suis née et j’ai grandi à Osaka. Je suis arrivée à Montmartre en 1997, j’y habite toujours. Je donne des cours de cuisine, de calligraphie, je fais découvrir aux français la vie quotidienne d’Osaka, ma ville natale.

9 juillet 2021

Tomoko et Masaki Yamamoto
山本正樹 朋子

Je m’appelle Tomoko Yamamoto. Avec Masaki mon mari, nous habitons à Arles où nous avons notre pâtisserie chocolaterie depuis 2017.  Nous nous sommes rencontrés à Kobe, ma ville natale, en 2000.

1 mai 2021

Tomono Iida
飯田 智野

Je m’appelle Tomono Iida, j’ai trente-sept ans, j’habite à Limoges. La première fois que je suis venue en France, c’était en 2004 pour mes études. Au lycée, j’avais choisi le français comme langue secondaire, parce que c’était la langue des romantiques.

Japonais de France