Les Portraits

27 mars 2021

Naoko Omori
大森なお子

Mon prénom, c’est Naoko. Omori est mon nom de famille. En japonais, Omori signifie grande forêt. La famille de mon père habitait près du Mont Fuji, à proximité de la célèbre forêt d’Aokigahara, c’est probablement l’origine de mon nom.

21 mars 2021

Eri Maruyama
丸山依里

Je m’appelle Eri, j’ai quarante ans. Ma passion, c’est la musique. La première fois que je suis venue en France, c’était en 2006 pour mes études, j’ai passé deux belles années à l’Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne.

21 février 2021

Yuko Takaki
高木裕子

Je suis une japonaise originaire de Tokyo. J’ai deux grandes filles. Mon mari, je l’ai rencontré au Japon. Nous sommes arrivés en région parisienne il y a quatre ans. Au début c’était très difficile pour moi, c’est bien mieux maintenant.

7 février 2021

Kiriko Nozaki
野﨑霧子

Je m’appelle Kiriko Nozaki, je vis en France depuis quinze ans. J’ai longtemps vécu à Paris, après j’ai déménagé à Versailles. Je suis très heureuse ici, c’est mieux pour élever mes deux fils, il y a plus d’espace. Côté professionnel, je suis créatrice de bijoux, j’ai fondé ma propre marque il y a dix ans exactement, La Maison NOZAKY.

12 décembre 2020

Kaya Mastuda
松田かや

Je m’appelle Kaya Matsuda, j’habite à Lyon, je suis artiste plasticienne. J’ai étudié les arts textiles, je fabrique des fleurs en tissu.

23 novembre 2020

Kotimi
コチミ

Je m’appelle Kotimi, je viens de Tokyo, j’y ai vécu la moitié de ma vie. L’autre moitié, c’est en France. J’adore ce pays, je suis très contente d’y vivre mais en même temps je sens que ma base, mes racines sont japonaises. 

3 octobre 2020

Hiroko Bessho
別所広子

Je suis japonaise d’origine, et maintenant, je ne me sens ni japonaise ni française. Pour moi, cela n’a pas d’importance, je suis tout simplement moi-même.

26 septembre 2020

Hitomi Ishiguro
仁美

Je m’appelle Hitomi, j’habite à Paris depuis onze ans déjà. Quand je suis arrivée ici, je n’ai jamais pensé que je resterais aussi longtemps. En fait, dans la vie, on ne sait jamais de quoi demain sera fait.

19 septembre 2020

Eri Furuya Fabing
 古谷 ファバン 恵理

Mon prénom c’est Eri, j’ai 33 ans, je suis masseuse à domicile, je travaille aussi chez Facior à Saint Germain. Je viens de Shinagawa dans la banlieue de Tokyo mais je suis née dans la préfecture de Kanagawa.

Japonais de France